viernes, 21 de enero de 2011

BARACK OBAMA yes,we cam






Promises Kept
...
De:
Joe Biden
...
Ver Contacto
Para:Gabriel Alberto Restrepo Sotelo

Friend --

It was two years ago today that Barack and I were sworn in, and I remember what he said like it was this morning:

"The challenges we face are real, they are serious, and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America: They will be met."

Even then, we knew it would take time. We knew it would be hard. And we knew we would sometimes make mistakes.

But we did not lose sight of what we came to do.

Together, we took on difficult issues that had been put off for decades. And some say we have accomplished more in two years than any administration since Roosevelt's.

Take it from me, that's something you should take to heart -- because none of it would have been possible without your hard work.

But the job's not done.

I am reminded of that every time I travel to the small towns in Pennsylvania, Iowa, New Mexico -- all over -- and on the weekends I get home to Delaware. I meet folks who are still struggling, who want to know when the recovery will start to turn things around for their family.

These people are why we can't quit.

And moving forward with this new Congress, we will need to defend what we've achieved together as aggressively as we pursue the goals that remain.

I believe in the power of public service because I've seen what it has done throughout our country's history to combat social and economic injustice. And I am proud to say it's a story that continues in the remarkable progress we've made in the past two years. To tell it, Organizing for America has written Promises Kept.

Take a look at the Promises Kept report of all the work we've done in two years -- you can download a copy or have a few sent to you to share with friends.

There's a whole lot to be proud of.

Of course, the big ones come to mind first: historic health insurance reform, which is reining in the insurance companies and helping control the cost of care for millions of Americans; Wall Street reform, which put in place the toughest consumer protections ever; and the end of combat operations in Iraq, which brought more than 100,000 troops home.

And there is so much more you've helped achieve that is right now improving lives across the country:

    -- We passed the Recovery Act, which saved and created more than 3 million jobs, provided the largest middle-class tax cut in a generation, and made landmark investments in clean energy, infrastructure, and education.

    -- We made critical investments in General Motors and Chrysler, saving tens of thousands of jobs -- and perhaps the companies -- and spurring a rebirth of the American car industry.

    -- We wrote into law student loan reform and credit card reform, which ended the worst abuses of the banking industries and are making lending fair for American families.

    -- We put two new Supreme Court justices on the bench -- Sonia Sotomayor and Elena Kagan, who bring rich and diverse experience to the Court.

    -- We have begun to reset America's relationship with the international community, from the ratification of a new START nuclear arms treaty with Russia to tough new sanctions on Iran to strengthening our long-term partnership with a unified Iraq.

    -- And we finally repealed "Don't Ask, Don't Tell," which was the right thing to do -- not only because it makes our military stronger at a time when it needs to be the strongest, but because we are seeking that military might with an abiding sense of justice.

Telling the story of the past two years will be critical to the fights ahead. And it's not just the story of this president or this White House -- it's your story.

And it is literally proof that the organizing you do on the ground -- the conversations you have with your friends and neighbors -- is working.

Now, I'm not going to say the last two years were easy -- and I won't tell you the fights ahead are going to get any easier.

But I didn't sign up for a cake walk. And I'm pretty sure you didn't either.

We're here to move our country forward. We're here to lay a new foundation for this country -- for our economy, for our politics, and for our children's and grandchildren's futures.

And, as Barack says, what we will be able to accomplish together is in your hands.

It's how hard we all work, and how well we all tell this story.

Take a few minutes to read Promises Kept -- and let's keep moving:

http://my.barackobama.com/PromisesKept

Thanks for everything,

Joe



Paid for by Organizing for America, a project of the Democratic National Committee -- 430 South Capitol Street SE, Washington, D.C. 20003. This communication is not authorized by any candidate or candidate's committee.
This email was sent to: gabaressol@yahoo.com






Traducción del inglés al español
Dar doble clik sostenido para leer.
Amigo -
Fue hace dos años, hoy que Barack y yo nos toma de posesión, y recuerdo lo que dijo como si hubiera sido esta mañana:
"Los desafíos que enfrentamos son reales, son serios y son muchos No los enfrentaremos fácilmente o en un corto espacio de tiempo, pero Estados Unidos debe saber:.. Ellos se cumplirá."
Aún así, sabíamos que iba a tomar tiempo. Sabíamos que iba a ser difícil. Y sabíamos que a veces se cometen errores.
Pero no hemos perdido de vista lo que vinimos a hacer.
Juntos, nos dimos a cuestiones difíciles, que había sido postergada por décadas. Y algunos dicen que hemos logrado más en dos años que cualquier administración desde Roosevelt.
Te lo digo yo, eso es algo que usted debe tomar en serio - porque nada de esto hubiera sido posible sin su duro trabajo.
Pero el trabajo no está hecho.
Me acuerdo de que cada vez que viajo a las ciudades pequeñas en Pennsylvania, Iowa, Nuevo México - todo - y los fines de semana llego a casa a Delaware. Me encuentro con personas que todavía están luchando, que quieren saber que la recuperación comenzará a cambiar las cosas para su familia.
Estas personas son por las que no puede dejar de fumar.
Y seguir adelante con este nuevo Congreso, que tendrá que defender lo que hemos logrado juntos tan agresivamente como alcanzar las metas que quedan.
Creo en el poder de la administración pública porque he visto lo que ha hecho a lo largo de la historia de nuestro país para luchar contra la injusticia social y económica. Y me siento orgulloso de decir que es una historia que continúa en el notable progreso que hemos hecho en los últimos dos años. Para decir que, Organizing for America ha escrito promesas cumplidas.
Echa un vistazo a la Promises Kept informe de todo el trabajo que hemos hecho en dos años - usted puede descargar una copia o tienen unos pocos enviados a usted para compartir con amigos.
Hay mucho de qué enorgullecerse.
Por supuesto, los grandes vienen a la mente en primer lugar: la reforma histórica de seguro de salud, que es frenar en las compañías de seguros y ayudar a controlar el costo de la atención para millones de estadounidenses; reforma de Wall Street, que puso en marcha la protección de los consumidores más difícil siempre, y Al final de las operaciones de combate en Irak, que reunió a más de 100.000 soldados a casa.
Y hay mucho más que ha ayudado a lograr que en este momento es mejorar la vida de todo el país:

    
- Se aprobó la Ley de Recuperación, que salvó y ha creado más de 3 millones de puestos de trabajo, siempre que el mayor recorte de impuestos de la clase media en una generación, y realizado inversiones hito en energía limpia, infraestructura y educación.

    
- Hemos hecho inversiones críticas en General Motors y Chrysler, el ahorro de decenas de miles de puestos de trabajo - y tal vez las empresas - y estimular un renacimiento de la industria automovilística estadounidense.

    
- Escribimos en la reforma del préstamo estudiante de derecho y la reforma de la tarjeta de crédito, que puso fin a los peores abusos de la banca y están haciendo préstamos justos para las familias estadounidenses.

    
- Ponemos dos nuevos magistrados del Tribunal Supremo en el banco - Sonia Sotomayor y Elena Kagan, que aportan experiencia rica y diversa a la Corte.

    
- Hemos empezado a restablecer la relación de Estados Unidos con la comunidad internacional, a partir de la ratificación de un nuevo tratado START de armas nucleares con Rusia a duras nuevas sanciones a Irán que el fortalecimiento de nuestra asociación a largo plazo con un Irak unificado.

    
- Y finalmente derogada "Don't Ask, Don't Tell", que era lo correcto - no sólo porque hace que nuestras fuerzas armadas más fuertes en un momento en que necesita para ser el más fuerte, sino porque estamos buscando que el poder militar con un sentido permanente de la justicia.
Contar la historia de los últimos dos años serán críticos para las luchas por delante. Y no es sólo la historia de este presidente o la Casa Blanca - es su historia.
Y es, literalmente, la prueba de que la organización que usted hace en la tierra - las conversaciones que tiene con sus amigos y vecinos - está trabajando.
Ahora, yo no voy a decir los dos últimos años fueron fáciles - y no voy a decir las luchas por delante va a ser más fácil.
Pero no se inscribió en una caminata de la torta. Y estoy bastante seguro de que tampoco.
Estamos aquí para sacar adelante nuestro país. Estamos aquí para levantar nuevos cimientos para este país - para nuestra economía, de nuestra política, y para nuestros hijos y futuros nietos.
Y, como dice Obama, lo que se pueden realizar en conjunto está en sus manos.
Es lo duro que todo el trabajo, y lo bien que todos contar esta historia.
Tómese unos minutos para leer Promises Kept - y vamos a seguir adelante:
http://my.barackobama.com/PromisesKept
Gracias por todo,
Jo





No hay comentarios:

Publicar un comentario